2025年4月11日下午，应中国科学院大学外语系区域与国别研究中心邀请，北京语言大学孙新堂教授于玉泉路校区教学楼304教室为外语系师生带来了一场题为“全球文明倡议与中拉人文交流实践”的学术讲座。此次讲座由钱玉彬老师组织联络，乌楠老师主持。讲座现场气氛热烈，学术氛围浓厚。

讲座伊始，孙教授以国家战略为切入点，回顾习近平总书记提出的全球文明倡议，着重阐释了四项核心理念：共同倡导尊重世界文明多样性、共同倡导弘扬全人类共同价值、共同倡导重视文明传承和创新、共同倡导加强国际人文交流合作。孙教授指出，这一倡议不仅为推动全球各国间平等、包容的文明对话提供战略指引，更凸显加强中拉文明交流的必然性和紧迫性。

随后，孙教授对中拉人文交流的总体情况进行深入解析。他指出，目前中拉文化交流存在一定程度的不平衡，中国文化在拉美地区的传播工作相对滞后，反映中国文化海外传播所面临的复杂困难与多重挑战。结合海外工作与研究经历，孙教授通过文学作品翻译、影视合作等多个案例，解读问题的根源，并提出解决困局的切实途径。孙教授建议，通过加强中拉译者之间的合作、构建与当地政府及文化机构的稳固联动关系，以及借助当地大型文化活动的影响力，有望进一步推动中国文化在拉美地区的深入传播。

讲座尾声，孙教授总结指出，中拉之间日益紧密的各领域合作已催生出“拉美中国热”，这一现象为中国文化走出国门、提升文化软实力提供前所未有的机遇。他强调，未来应继续深化中拉文化交流与对话，并号召外语专业师生以敏锐的国际视野和专业优势，积极投身于文化传播与人文交流事业，担当起时代赋予的责任。

在随后的交流讨论环节中，孙教授耐心回答了在场师生有关明朝海上丝绸之路、国产电影与中国企业“走出去”过程中面临的阻力等问题。针对如何更好地发挥外语专业人才在跨文化传播中的独特优势，孙教授强调，外语工作者不仅要成为语言沟通的专家，更应积极发挥文化桥梁作用，推动中国文化的海外传播，用实际行动讲好中国故事，传播好中国声音。

此次讲座内容丰富、层次分明，不仅使在场师生直观了解中外文化交流现状，也为进一步探索中国文化的区域传播策略提供有益启示。讲座所传递的战略思维与实践经验，将激励更多师生参与到国际人文对话与合作之中，共同开创中外文化交流的新局面。

撰稿：王聪玥

图片：胡钰、王聪玥

审校：钱玉彬