10月30日下午，中国科学院大学人文学院与外语系联合组织师生赴曼迪匹艾（北京）科技服务有限公司（MDPI）通州办公室开展企业探访活动。师生走进企业办公空间，通过岗位介绍、经验分享与互动交流，近距离了解学术出版行业，探索专业学习与职业发展的更多可能。

活动伊始，公司相关负责人对师生的到访表示欢迎。随后，人力资源工作人员围绕公司概况、业务内容、岗位设置及招聘要求进行介绍，帮助同学们了解学术出版企业的工作特点与人才需求，为进一步认识行业、了解就业方向提供参考。

在经验分享环节，优秀编辑、海外员工代表及出版专员结合各自的工作经历，介绍编辑出版岗位的日常工作，分享职业成长经验。从不同岗位的工作内容到国际化团队中的沟通协作，多角度的讲述让同学们对学术出版工作有了更具体的认识，也为思考如何将专业积累、语言能力转化为职业优势提供了启发。

互动问答与办公环境参观环节，为师生提供了与企业工作人员面对面交流的机会。同学们在交流中进一步了解相关岗位的能力要求，在实地参观中感受企业的工作氛围，将此前对行业的抽象认识与真实工作场景联系起来。活动最后，师生与企业代表合影留念，为此次探访留下纪念。

此次探访将职业认知从课堂延伸至企业，为人文与外语专业学子了解学术出版行业打开了一扇窗口。通过与从业者交流、走近具体岗位，同学们进一步认识了专业学习与行业需求之间的联系，也为今后明确职业方向、做好能力储备与发展规划积累了有益参考。

文字：王晨宁

图片：孙珍妮

审校：赵思研，徐谷