2014年12月29日，中国科学院大学前外教David Hull 在教学楼211教室为外语系师生做了一场关于“翻转课堂”(The flipped classroom)的讲座。外语系主任彭工教授、副主任刘彬教授以及郑群等教师参加了此次讲座。
David Hull曾为在中国科学院大学外语系教师，现在香港城市大学攻读博士学位。他花费了近20年的时间，一直在努力地研究课堂教学的问题，并提出了“翻转课堂”这种新的教学模式。
讲座开始后，David Hull首先分析了传统课堂教学模式，随后引入了“翻转课堂”的教学模式，并将两者进行了对比以突出强调这种新教学模式的优点。接下来，他对这种新教学模式进行了更细致的讲解。这种教学模式是一种网络在线学习，学生在家观看老师精心制作的视频，而该视频的内容主要是以某个真实的故事或案例为中心，同时配有详细的字幕以辅助学生理解。学生在家看完视频后，搜集一定的相关资料，然后在课堂上回答老师或其他学生提出的相关问题。这种教师-学生和学生-学生之间互动的过程更能激发学生们的学习兴趣，培养他们解决问题的能力。随后，David Hull强调说，制作视频需要一定的计算机技术，但视频的内容更为重要，因为它是学生学习的源泉。于是，关于如何制作一个成功的视频，David Hull分享了自己的经验。最后，他提到，现在的教学最重要的是“make fun for the students”，即让学生在快乐中学习，这样才能提高学生的课堂效率，培养学生的学习乐趣。
讲座结束后，外语系的老师们与David Hull进行了有效的互动，他们纷纷表示从这种教学模式前沿性的讲座中受益匪浅。随后，老师们就讲座的内容发表了自己的看法，提出了有代表性的问题，David Hull对每个问题都进行了耐心、有趣的回答。
本场讲座真是新思想的传递，新想法的涌现以及新模式的尝试。（撰稿人：苑仁庆）
