2024年“语言之光,翻译之桥,文学之梦”夏令营通知

  • 安贞贞
  • 2024-05-29
  • 6947

  中国科学院大学外语系成立于1978年,前身是中国科学院研究生院外语教学部,由“中国应用语言学之母”李佩先生创建。1984年经教育部批准招收应用语言学研究生班,开启国内外国语言文学学科建设先河。1990年获外国语言学及应用语言学硕士学位授予权。2010年获翻译硕士专业学位授予权。2011年获外国语言文学一级学科硕士学位授予权。2019年增列英语语言文学二级学科培养点。2022年获外国语言文学一级学科博士学位授予权。目前,外语系招收外国语言学及应用语言学专业、英语语言文学专业和英语口译专业硕士研究生,2023年开始招收外国语言文学专业博士研究生。

  外语系现有教职工55人,其中专任教师47人,包括教授8人,副教授20人,讲师19人,有博士学位的教师30人。目前共有导师24人,其中博士生导师3人,硕士生导师22人。

  秉承教学与科研并重、科研服务教学的原则,外语系形成了科教融合的高水平学术研究团队。科研方面,外语系教师近五年来共承担省部级以上科研项目近20项,出版专著、编著10余部,发表国内外核心期刊论文近80篇。教学方面,外语系教师先后获得宝钢优秀教师奖、唐立新优秀学者奖、李佩优秀教师奖、中国科学院朱李月华优秀教师奖等奖项,指导学生在国际大学生学术研讨会、全国大学生英语辩论赛、全国口译大赛等国内外大赛屡获佳绩。依托中国科学院丰富的科教资源和强大的国际合作平台,外语系培养的毕业生前往清华大学、北京外国语大学、上海外国语大学、美国普渡大学、美国爱荷华州立大学、荷兰格罗宁格大学、新西兰奥克兰大学、匈牙利罗兰大学、加拿大多伦多大学等国内外大学继续深造。

  外语系是中国科学技术史学会语言、文学与科学研究专业委员会主任单位,也是北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会理事长单位。近年来,外语系先后主办第一届学术英语教学与测试研讨会,第一、二届中国学术英语高端论坛;承办中国科学技术史学会语言、文学与科学研究专业委员会成立大会暨首届年会,多学科术语翻译研究专题论坛,2022年语言、文学与科学前沿论坛,北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会2021年会、2023年会,第一、二届北京高校研究生英语教师教学创新大赛,中国科学院大学第一、二届科普翻译大赛。

  奉行中国科学院大学“科教融合、协同创新”的办学理念,外语系先后成立了学术写作中心、自主学习中心、学术英语教师发展中心、学术英语测评中心、翻译工作室和文学与科学研究中心。设有语言认知实验室、心理语言学实验室、语音测试教学实验室、专业实验室、同声传译训练实验室、口译训练实验室、智慧教室和资料室等,配有脑电仪、眼动仪等专业实验设备,为全校教师和学生提供了优良的外语教学、科研和学习条件。

  中国科学院大学外语系将举办2024年“语言之光,翻译之桥,文学之梦”大学生夏令营活动,欢迎来自全国各地的优秀在校大学生报名参加。现将相关事项通知如下:

  一、活动时间

  预计举办时间为2024年7月8-10日,线上形式开展活动。如有变化,请以最新通知为准。

  二、参加人数

  预计招收85名营员。其中包括外国语言学及应用语言学方向30人,英语口译方向40人,英语语言文学(英美文学)方向15人。

  三、申请时间及办法

  1. 申请时间:2024年5月29日—6月23日。

  2. 报名办法:系统报名并提交电子版申请材料,请务必在系统报名时填写拟报名的专业方向。

  四、申请条件

  1. 英语相关专业大三年级本科生(预计在2025年夏季毕业)。

  2. 本科期间学习成绩优秀(专业排名20%以内),对相关专业有浓厚兴趣,并有较强的或潜在的研究能力或业务实践能力。

  3. 英语通过专业四级。

  4. 科研能力或业务实践能力特别优秀者可适当放宽条件。

  五、申请流程

  1. 系统填报

  登录中国科学院大学夏令营报名系统http://zxsq.ucas.ac.cn,“承办夏令营单位”搜索选择“国科大外语系”,并进行信息填报,信息填报页面中,英语级别及分数栏目请填写专四及成绩(如因特殊原因还未考专四,请填写托福、雅思、英语六级、CATTI考试成绩等);

  2. 提交电子版申请材料

  (1) 中国科学院大学外语系2024年大学生夏令营申请表(见附件,须签字盖章)及夏令营报名系统下载的申请表(须本人签字

  (2) 本科成绩单扫描件(须加盖教务处公章)

  (3) 本人身份证(正反面在一页)及学生证(正面、照片页面、注册页面,三个页面扫描在同一页)扫描件

  (4)专业四级证书扫描件;CATTI证书扫描件(如有)

  (5)其他证明材料(如除专四外的其他语言类证书扫描件,已发表论文等材料的扫描件,各类获奖证书扫描件等)

   申请人需将材料按以上顺序整理到一个PDF文档内,所有材料请尽量保证在30页内,同类型获奖证书等可压缩在同一页面,文档请命名为:2024夏令营-申请专业-姓名,并请在2024年6月23日前将电子版申请材料发送至wyxzs@ucas.ac.cn,邮件请命名为2024夏令营--申请专业--姓名。逾期未发送电子版材料的同学视为自动放弃本次夏令营申请资格。

   六、资格审核

  1. 外语系将在系统报名结束后对学生进行资格审核,审核通过后将通过电话或邮件形式通知入选学生。预计通知时间在6月底7月初。

  2. 信息反馈:通过资格审核的学生须在资格审核通知的截止日前登录报名系统确认参加,超过时限将视为自动放弃。

  七、主要活动内容

  1. 大学生夏令营开营仪式。

  2. 讲座与交流:主要包括国科大外语系各专业项目介绍、学术报告、各专业师生座谈会、营员专业素质测评。

  八、注意事项

  1.参加夏令营的学员须严格遵守国科大外语系相关管理规定,严格按照日程安排进行学习和活动。

  2.夏令营拟线上进行,具体情况将在资格筛选结束后通过电话、邮件等方式通知,请务必在系统内准确填写个人信息。

  3.本次活动不收取任何费用。

  九、联系方式

  联系人:宋老师

  联系电话:010-88256513

  地址:北京市石景山区玉泉路19号甲

  E-mail: wyxzs@ucas.ac.cn

  网 址:https://foreign.ucas.ac.cn

                                                 中国科学院大学外语系

                                                             2024年5月29日